Hier finden Sie Kurzinformationen auf folgenden Sprachen:
Das Neueste von der Messe
-
Elmia Wood 2009:
Ein Beweis der Stärke der Forstbranche
Die Elmia Wood 2009 war in zweifacher Hinsicht ein Beweis der Stärke: für die Forstwirtschaft der Beweis eines ungebrochenen Vertrauens in die Zukunft, zugleich die Ahnung einer Wende in der Konjunktur. Und sie war wieder einmal Treffpunkt für die Akteure aus den Forstwirtschaften der ganzen Welt.
Weitere Informationen
-
Stubben ernten? Am besten ohne Fahrer
20% der Energie einer Waldfläche steckt in Stubben und Wurzeln. Der Maschinenhersteller Gremo versucht, mit einem neuen Konzept die Erntearbeiten hier leichter zu machen. Auch hiere gab es eine Weltpremiere auf der Elmia Wood.
Weitere Informationen
-
Small-scale operations bring life to the countryside
Sweden’s small-scale wood processors are asserting their power. At Elmia Wood 2009 they created their own “square” within the exhibition site. The square was called Trätorget – wood square – the same as the project’s Web address: trätorget.se.
“Those of us who live in the countryside must be able to live from our forests,” says the project’s initiator, Erik Hjärtfors.
Weitere Informationen
-
Eine Hängematte für Gudrun
Eine ganz besondere Hängematte war eines der meist-fotografierten Motive. Denn nachdem die vorige Elmia Wood ganz im Zeichen der Folgen des Orkans Gudrun gestanden hatte, gab es jetzt die ”orkansichere Hängematte” zu sehen.
Weitere Informationen
-
Für Eco Log gibts eine Konjunkturwende
”Diese Elmia Wood war die beste, auf der ich bisher ausgestellt habe!” Erling Lindberg, Vertriebschef des Maschinenherstellers Eco Log ist sich dieser Aussage ganz sicher. ”Es fühlt sich an, als sei eine Konjunkturwende im Gange”.
Weitere Informationen
-
EU fordert geringere Vibrationen
Ganz neue Fahrerkabinen präsentierten mehrere Maschinenhersteller auf der internationalen Fortstfachmesse Elmia Wood in diesem Jahr. Der Grund: die kommenden EU-Vorgaben hzur Verringerung der Vibrationen und zum Schutz der Gesundheit des Fahrers.
Weitere Informationen
-
Ponsses Maschinen für das neue Klima
Der Klimawandel treibt die Entwicklung neuer Forstgmaschinen voran. Auf der Elmia Wood präsentierte Ponsse zum Beispiel zwei neue Maschinen, die spezielle Anforderungen erfüllen sollen. Der neue Harvester und das Rückefahrzeug sind für Böden mit verringerter Tragfähigkeit gemacht.
Weitere Informationen
-
Minister presents a new game act at Elmia Wood
In recent years some minister of the Swedish government has visited every Elmia Wood fair. However, this year marks the first time the minister in question has an in-depth knowledge of forestry.
“I’m an active forest owner and I try to attend the fair every time it’s held,” says Minister for Agriculture Eskil Erlandsson.
Weitere Informationen
-
Besucherzahlen am Freitag: 15 103
-
Martin Svensson is the new forwarder double champion
Martin Svensson from Rimforsa, Sweden is the best forwarder operator in the world and also in the Nordic region! He captured the two titles at the Elmia Wood international forestry fair on 5 June.
“The competition was really tough, with many skilled operators,” he says.
WebTV coverage of the Forwarder Cup
Weitere Informationen
-
Weltweites Interesse an mechanisierter Pflanzung
Mit der neuen Pflanzmaschine hat Bracke Forest den internationalen Durchbruch geschafft. Der neue Arbeitskopf hat ein Karussell für 180 Pflanzen erhalten – statt der 80 bisher. „Ein Jahr lang haben wir diese Maschine in Indonesien getestet“, erklärt Bracke-Chef Hans Hemmingsson auf der Elmia Wood 2009. „Die mechanisch gesetzten Pflanzen wachsen 25 % schneller als die von Hand gepflanzten.
Weitere Informationen
-
The step feeder that simplifies wood processing and (more importantly) saves your back
At Elmia Wood 2009, visitors to the stand of Ingvar Persson AB found a back saviour for everyone who processes wood: a step feeder that brings the logs up to the work platform.
Weitere Informationen
-
Premiere für die nutzunabhängige Gattersäge
Wird die bewährte Rahmentechnik einer kleinen Gattersäge mit einer sparsamen Verbrennungsmaschine kombiniert, ergibt das eine Säge, die nicht auf den Stromanschluss angewiesen ist. Das ist die Logosol Låks 500. Ihre Premiere feierte sie auf der Elmia Wood 2009.
Weitere Informationen
-
Diese Kettensäge will hoch hinaus
Die neu entwickelte „Kettensäge an der Stange“ Pellenc Selion brachte viele Besucher der Elmia Wood 2009 dazu, mal staunend aufzublicken.
Weitere Informationen
-
John Deere präsentiert:
Elektroantrieb hat Zukunft
Ein Trend verstärkt sich: Forstmaschinen von morgen werden auch von Elektromotoren angetrieben. John Deere präsentierte seine Entwicklung auf der internationalen Forstfachmesse Elmia Wood 2009.
Weitere Informationen
-
Stopping pine weevils with glue and sand?
Pine weevils are the biggest single cause of tree seedling destruction in southern and central Sweden, as in many other countries. Work to find solutions to this problem is a priority. The methods vary. At Elmia Wood exhibitors presented everything from sand and glue to chemical treatments.
Weitere Informationen
-
Energie pflanzen und ernten
Bioenergie aus dem Wald ist ein ganz großes Thema der Elmia Wood 2009. Aber die steigenden Anforderungen an Biomasse-Heizenergie können aus dem Wald allein lange nicht gedeckt werden, wie beim Bioeneergiekongress zum Messeauftakt klar bestätigt wurde. Die Nutzung bisher nicht verwendeter Restmengen aus Stubben, Ästen und Wurzelwerk ist in vollem Gange. Dazu kommt noch: die Plantagenwirtschaft von geeigneten schnell wachsenden Pflanzen ist ein Weg, der heute in ganz Europa immer häufiger beschritten wird, um das Angebot an nachwachsenden Energieträgern auszuweiten.
Weitere Informationen
-
KWF: Sichere Technik und Arbeitsschutz
Werkzeuge und Arbeitsabläufe sicher und einfacher zu machen – das ist eine der Ur-Aufgaben des „Kuratorium für Waldarbeit und Forsttechnik“ in Deutschland, schon lange ein Kooperationspartner der Elmia Wood in Jönköping. Die Tests und Verbesserungen, die bei diesem gemeinnützigen Verein entwickelt und durchgeführt werden, kommen in erster Linie der deutschen Forstwirtschaft zu Gute, aber strahlen auch auf die Forstbranche weltweit aus.
Weitere Informationen
-
Mini-Forwarders vorn dabei auf der Elmia Wood
Sie sind klein, wenig, kraftstoffsparend: Mini-Forwarder stark vertreten auf der Elmia Wood 2009 in Jönköping. Vimek, Woodtiger, LogLander, Malwa, Alstor, Novotny. Die Liste der Anbieter von Mini-Forwarden auf dieser wichtigen Forstfachmesse ist lang.
Weitere Informationen
-
Besucherzahlen am Donnerstag: 13 502
-
The “throw-saw” makes tricky felling safe
Swing, aim, let go and saw! It shouldn’t be any harder than that to work in difficult situations in the forest. At least, not if you believe the Swedish developers behind the Throw-Saw (Kast-Sågen): Svante Hansson and Agne Bergkvist. They demonstrated the saw in action at Elmia Wood.
Weitere Informationen
-
Making forest cleaning more efficient
It looks like a giant hedge clipper. Just mount it on a harvester and start cleaning your stands.
“The latest version of this attachment is only a few weeks old,” says Göran Normelli, a forest contractor from Eskilstuna, Sweden. “I’ve tested the previous version on my machine with good results.”
Weitere Informationen
-
Ein Projekt mit vielen Aspekten:
Stihl Timbersports
„Ist der Timbersport jetzt dabei, Fußball, Handball und Eishockey von den TV-Bildschirmen in Europa zu verdrängen? Diese Frage stellte mancher Messebesucher der Elmia Wood 2009, der gleich neben dem großen Stihl-Stand die Bühne für „Stihl Timbersports“ entdeckte.
Die Antwort ist ein klares „nein“.
Weitere Informationen
-
Ebeaver – eine vielseitige Maschine mit Fernbedienung
„Man ist draußen an der frischen Luft, man vermeidet die sonst lästigen Vibrationen und man arbeitet in sicherer Entfernung von den Werkzeugen!“ Bengt Rimnäs, einer der Entwickler des Ebeaver, ist von den Vorteilen seiner Maschine überzeugt, deren Prototyp auf der Elmia Wood 2009 präsentiert wird.
Weitere Informationen
-
Dry your sawdust without using lots of energy
Everyone working with small-scale wood processing dreams of making their own fuel pellets from all the sawdust they produce. The dream is blocked by the energy cost of drying the sawdust. The Swedish company Läppeställaren appears to have solved that problem.
Weitere Informationen
-
Nun ist der Wald wieder gelb!
Vor 30 Jahren war der schwedische Wald gelb. Aber dann stellte Volvo die Produktion von Forstmaschinen ein. Jetzt aber ist Volvo zurück in der Forstwirtschaft – und zwar mit voller Kraft, wie die Elmia Wood beweist.
Weitere Informationen
-
Extract the bioenergy immediately and return the nutrients with the ashes
The production rate in the forest for both round timber and biofuel can be increased. That’s the conclusion of a conference on forest residues at the Elmia Wood international forestry fair in Jönköping, Sweden.
Weitere Informationen
-
Besucherzahlen am Mittwoch: 9555
-
Ein Roboter für alle Schleifarbeiten
Scharfe Ketten sind die Voraussetzung für saubere, schnelle Schnitte, bei einer Hand-Motorsäge ebenso wie bei einem Harvester. Aber das Schleifen von Ketten ist ein undankbarer Job, der jetzt aber von einem Roboter erledigt werden kann, den Pär Magnussen entwickelt hat und auf der Elmia Wood 2009 vorstellt.
Weitere Informationen
-
Rottne füllt eine Marktlücke mit neuem Harvester für Durchforstung
Mit Rottne ist es zu jeder Elmia Wood das Selbe. Vor der Messe ist nicht ein Wort zu Innovationen zu hören – und zur Messe selbst gibt es dann die große Überraschung., In diesem Jahr ist die Überraschung der Rottne H 110, ein Harvester für die Durchforstung in etwas größerem Format.
Weitere Informationen
-
Kleinere Maschinen und mehr Kraft von Valmet
Mehr Technik in kleinerer Verpackung: das ist es, was die Unternehmer brauchen und was Valmet und Komatsu ihnen auf der Elmia Wood 2009 bieten.
Weitere Informationen
-
Stora Ensos neues Holzernte-Konzept für problematische Böden
Welt-Premiere auf der Elmia Wood 2009 im Juni, Produktionsbeginn bei Stora Enso dann zwei Monate später: es geht um den ”Timbear Lightlogg C”, ein neues Konzept für Maschinen, die ein wachsendes Problem lösen sollen.
Weitere Informationen
-
Production start for Husqvarna’s hybrid cutter
Cleaning at a higher level, or tops pruning, is a new way to deal with unwanted deciduous trees in regenerated conifer stands.
“Our new F35 FBx tops cutter is actually a hybrid between a brushcutter and a power saw,” explains Gösta Arvidsson, product specialist at Husqvarna AB. “It has been specially developed for pruning tops. Production of the cutter will start this autumn and it will be on the market in the beginning of 2010.”
Weitere Informationen
-
Japa-Brennholz-Prozessor:
Elmia Wood ist unser Forum!
Wir haben uns als Aussteller auf der Elmia Wood angemeldet, weil wir uns dem Markt vorstellen wollen. Wir haben die Vertretung für die finnischen JAPA-Maschinen für den schwedischen Markt neu übernommen und wollen der Forstwelt jetzt alles zeigen, was wir bieten können. Von bewährten und bekannten Maschinen bis hin zum neuen Brennholz-Prozessor!“
Weitere Informationen
-
Pelletbrenner in allen Größen
„Wir haben eine ganz breite Palette von Pelletbrennern in unserer Produktpalette. Wir fertigen Brenner von 15 bis 1000 kW Heizleistung, für das Einfamilienhaus genau so gut geeignet wie für Mehrfamilienbauten oder Gewerberäume“. Jörgen Andersson aus Seglora in der Nähe von Göteborg ist stolz auf seine Produkte, die er weltweit anbietet.
Weitere Informationen
-
Ein ganz einfacher Diesel!
Man kann jede Zündung hören, denn nur 650 Umdrehungen pro Minute brauchen ja davon nicht so viele. Man kann sehen, wie die Ventile arbeiten, wie die großen Schwungräder drehen. Und man mag es kaum glauben, dass so große Mengen an Gusseisen bewegt werden können mit nur 1,4 Litern Treibstoff in der Stunde. Mit Dieseltreibstoff. Oder auch mit Rapsöl. Denn diese New Listertype-Maschine verträgt beides.
Weitere Informationen
-
Terracut:
Kultivator-Scheibe für Freischneider
Es ist ganz leicht, die die Kultivator-Scheibe am Freischneider zu befestigen. Im Handumdrehen hat man so eine kleine Maschine für die Bodenaufbereitung im Kleinstmaßstab.
Weitere Informationen
-
Vimek bringt ein neues Ernteaggregat mit Waage für Feuerholz-Gewinnung
Der Maschinenhersteller Vimek, bekannt für seine überzeugenden Gerätekonzepte, stellt auf der Elmia Wood 2009 ein neues Ernteaggregat vor. Vimek 160 ist ein Spezialist für die Gewsinnung von Biobrennstoff.
Weitere Informationen
-
Gewinnen Sie einen kleinen Wald!
Wer diesen beiden jungen Damen mit den sehr auffälligen Kopfbedeckungen gut zuhört, kann schon bald ein angehender Waldbesitzer sein. Nur fünf - allerdings sehr spezielle – Fragen müssen richtig beantwortet werden, um in die Endauslosung zu kommen.
Weitere Informationen
-
Die Ölpumpe von morgen?
Dieses Bild könnte leicht zum Symbol für einen wichtigen Schwerpunkt der Elmia Wood 2009 werden. Denn im Wald südlich von Jönköping geht es dieses Mal um alle Aspekte des Themas „Bioenergie“. Mark von der Galien, Direktor der OBMtec.bv aus Holland, hat nicht mit Absatzproblemen zu kämpfen. Im Gegenteil: „Alles, was mit Bioenergie zu tun hat, ist stark gefragt“.
Weitere Informationen
-
Riesiger Bedarf an Bio-Brennstoffen
Mitten im tieften Konjunkturtal geht der Bereich ”Bioenergie” ganz eigene Wege. So rechnen die schwedischen Pelletproduzenten mit einer Produktionssteigerung von 15 Prozent. Und auf längere Sicht wird der bedarf an Biobrennstoffen größer als je zuvor werden.
Weitere Informationen
-
Hohe Erwartungen an die Elmia Wood 2009:
Die Forstindustrie bereitet sich auf den wirtschaftlichen Aufschwung vor
Elmia Wood ist die weltweit größte international Forstfachmesse. Sie findet alle vier Jahre statt - und dieses Mal vom 3. bis zum 6. Juni 2009. Die weltweit führenden Hersteller der Forstbranche und die Lieferanten treffen sich im Wald südlich von Jönköping, Südschweden. Und in diesem Jahr ist die Messe noch viel wichtiger als sonst – als Barometer für die Situation in der Forstindustrie.
Weitere Informationen
-